تسهیل سفر به کانادا در حالی که امنیت حفظ می‌شود

از: مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا

مقدمه‌ای بر مهاجرت و بیومتریک کانادا

کانادا مقصدی محبوب است که یکی از بالاترین نرخ‌های مهاجرت در جهان را دارد. تعیین هویت مهاجران برای تصمیم‌گیری و ایمنی عمومی بسیار مهم است. برای بیش از دو دهه، بیومتریک‌ها، از جمله اثر انگشت و عکس، بخشی جدایی‌ناپذیر از فرآیندهای مهاجرت کانادا بوده‌اند.

گسترش برنامه بیومتریک کانادا

تحولات جدید و مشاوره عمومی

در سال ۲۰۱۸، کانادا قصد داشت برنامه بیومتریک خود را گسترش دهد تا شامل تمامی اتباع خارجی که برای ویزای بازدید کننده، اجازه تحصیل یا کار (به استثنای اتباع ایالات متحده) و کسانی که به دنبال اقامت دائم هستند، شود. این گسترش به پردازش مسافران قانونی و جلوگیری از تقلب هویتی کمک می‌کند و در نتیجه امنیت ملی را حفظ می‌کند.

در حال حاضر، بیومتریک‌ها از پناهجویان داخل کانادا، متقاضیان پناهندگی خارج از کشور، افرادی که دستور اخراج دارند و شهروندان ۳۰ ملیت که به طور موقت بازدید می‌کنند، جمع‌آوری می‌شود. گسترش برنامه، غربالگری مهاجرت را از طریق جمع‌آوری بیومتریک، تأیید و اشتراک‌گذاری اطلاعات با شرکای جهانی افزایش می‌دهد.

گسترش شامل الزامات بیومتریک جدید، شبکه خدمات گسترده‌تر و بررسی‌های خودکار اثر انگشت در نقاط ورودی است که قرار است در سال‌های ۲۰۱۸-۲۰۱۹ اجرا شود. مشاوره عمومی از ۷ آوریل تا ۶ مه ۲۰۱۸، بازخورد در مورد این مقررات را دعوت می‌کند که پس از انتشار در گازت کانادا، بخش اول قابل دسترسی است. برای جزئیات بیشتر به canada.ca/biometrics مراجعه کنید.

نقل‌قول‌های کلیدی درباره بیومتریک

“هر سال، کانادا میلیون‌ها بازدیدکننده را می‌پذیرد و صدها هزار دانشجو، کارگر و مقیم دائم را قبول می‌کند. کانادایی‌ها اهمیت مهاجرت را برای رفاه اقتصادی و اجتماعی کشور به رسمیت می‌شناسند. با گسترش برنامه بیومتریک خود، ورود به کانادا را تسهیل می‌کنیم و با تعیین سریع و دقیق هویت مسافر، از یکپارچگی سیستم مهاجرت خود محافظت می‌کنیم. یکی از ویژگی‌های کلیدی گسترش بیومتریک این است که ساکنان موقت فقط هر ۱۰ سال یک بار باید بیومتریک خود را ارائه دهند.”
– محترم احمد حسین، وزیر مهاجرت، پناهندگان و شهروندی

“غربالگری بیومتریک به حفظ امنیت کانادایی‌ها کمک می‌کند. جمع‌آوری و تأیید بیومتریک، همراه با غربالگری جنایی و مهاجرتی و اشتراک‌گذاری اطلاعات مبتنی بر بیومتریک، به جلوگیری از تقلب هویتی، شناسایی کسانی که تهدید امنیتی محسوب می‌شوند و جلوگیری از ورود مجرمان شناخته شده به کانادا کمک خواهد کرد.”
– محترم رالف گودال، وزیر ایمنی عمومی و آمادگی اضطراری

حقایق سریع درباره بیومتریک

بیومتریک‌ها:
- ویژگی‌های فیزیکی منحصر به فرد را اندازه‌گیری می‌کنند.
- شامل اثر انگشت و عکس‌های چهره برای مهاجرت کانادا هستند.
پروژه گسترش شامل سه جزء اصلی است:
- جمع‌آوری: بیومتریک از اتباع خارجی (به استثنای اتباع ایالات متحده) که برای مجوزهای مختلف درخواست می‌کنند و تمامی متقاضیان اقامت دائم.
- تأیید: تأیید اثر انگشت در فرودگاه‌های بزرگ و سایر نقاط ورودی برای مسافرانی که بیومتریک ارائه کرده‌اند.
- اشتراک‌گذاری اطلاعات: تبادل اطلاعات بیومتریک پیشرفته بین کانادا و ایالات متحده و سایر شرکای مهاجرت ۵: استرالیا، بریتانیا و نیوزیلند.
در حال حاضر بیومتریک‌ها از:
- مدعیان پناهندگی داخل کانادا و متقاضیان پناهندگی خارج از کشور.
- افرادی که دستور اخراج دارند.
- از سال ۲۰۱۳، ۳۰ ملیت که برای ویزای اقامت موقت، مجوز کار یا تحصیل درخواست می‌کنند.
معافیت‌های بیومتریک شامل:
- شهروندان کانادایی، متقاضیان شهروندی یا مقیمان دائم.
- کودکان زیر ۱۴ سال و متقاضیان بالای ۷۹ سال (به جز مدعیان پناهندگی).
- گردشگران معاف از ویزا با مجوزهای سفر الکترونیکی معتبر (eTAs).
- سران کشور، مقامات دولتی و دیپلمات‌های معتبر در مأموریت رسمی.
- دارندگان ویزای ایالات متحده که از کانادا عبور می‌کنند.
- مدعیان پناهندگی یا افراد محافظت شده که قبلاً بیومتریک ارائه کرده‌اند و برای مجوزهای تحصیل یا کار درخواست می‌کنند.
- ساکنان موقتی که برای درخواست‌های اقامت دائم در حال انجام بیومتریک ارائه کرده‌اند.