کانادا با اثبات واکسیناسیون برای سفرهای بینالمللی پیش میرود
منبع: اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا
بهروزرسانی خبر
اگرچه به کاناداییها توصیه میشود از سفرهای غیرضروری جهانی اجتناب کنند، کانادا اذعان دارد که اثبات واکسیناسیون کلید بازگشایی جوامع و اقتصادها است.
۱۱ آگوست ۲۰۲۱ – اتاوا – دولت کانادا با استانها و مناطق همکاری میکند تا مدارک واکسیناسیون قابل اعتمادی برای سفرهای بینمرزی ایمنتر ایجاد کند. این ابتکار به کاهش خطرات انتشار و واردات کووید-۱۹ کمک میکند. شرکای بومی نیز درگیر هستند تا اطمینان حاصل شود که این مدرک نیازها و حقوق آنها را برآورده میکند.
رویکردی امن و سراسری در حال توسعه است که بر اساس توصیههای بهداشت عمومی، ایمنی کاناداییها را در اولویت قرار میدهد. این مدرک به مقامات مرزی خارجی کمک میکند تا وضعیت واکسیناسیون مسافران را تأیید کنند و رعایت بهداشت عمومی را ارزیابی کنند. کاناداییها میتوانند این مدرک را از طریق ArriveCAN، به صورت دیجیتال و در قالبهای قابل دسترسی، ارسال کنند.
از همه کاناداییها خواسته میشود واکسینه شوند، زیرا واکسیناسیون کامل محافظت قابل توجهی در برابر ویروس فراهم میکند. کشورها تصمیم میگیرند که چه نوع و مزایای مدارک واکسیناسیون لازم است. کاناداییهای واکسینه نشده ممکن است در بازگشت با قرنطینه و آزمایش مواجه شوند.
پیش از سفر، کاناداییها باید مشاورههای سفر دولت کانادا و الزامات ورودی مقصد خود را بررسی کنند.
اظهارات رسمی
“با تشکر از تلاشهای کاناداییها، کشور ما با احتیاط در حال بازگشایی است. بسیاری دوباره به سفر فکر میکنند. همکاری ما با استانها در مورد مدرک واکسیناسیون یکسان برای سفرهای ایمن آینده حیاتی است.”
– محترم مارکو ای. ال. مندچینو، وزیر مهاجرت، پناهندگان و شهروندی
“همانطور که نرخهای واکسیناسیون در سطح جهانی افزایش مییابد و مرزها باز میشوند، ما همچنان با شرکا همکاری میکنیم تا مدرک واکسیناسیون امنی ارائه دهیم. از همه کاناداییها میخواهم که به سرعت واکسینه شوند.”
– محترم پتی هاجدو، وزیر بهداشت
اطلاعات کلیدی
- کانادا در مورد مدارک واکسیناسیون با WHO، ICAO و G7 در سطح بینالمللی درگیر است.
- هیچ توافق جهانی در مورد مدارک واکسیناسیون وجود ندارد، اما کانادا برای شناخت مدارک خود همکاری میکند.
- حفاظتهای حریم خصوصی پیادهسازی شده است؛ دادههای بهداشتی با استانها، مناطق و سازمانهای بومی باقی میماند.
- کانادا استراتژی واکسیناسیون خود را در خارج از کشور ترویج میکند، از جمله برنامههای مختلط و فواصل طولانیتر.
- تعامل با رهبران بومی اطمینان حاصل میکند که مدرک نیازهای جامعه، از جمله مناطق مرزی، را برآورده میکند.
- مسافران کاملاً واکسینه شده باید مدارک واکسن خود را از طریق ArriveCAN برای معافیت از قرنطینه بارگذاری کنند.
- کانادا دادههای اثربخشی برنامههای واکسن مختلط خود را با WHO و شرکای بینالمللی به اشتراک میگذارد.
- کاناداییهایی که به مدرک واکسیناسیون نیاز دارند میتوانند با استان یا منطقه خود مشورت کنند. اطلاعات بیشتر در Canada.ca/vaccine-proof موجود است.
لینکهای مفید
- COVID-19: سفر، آزمایش، قرنطینه و مرزها
- ArriveCAN
- مشاورهها و توصیههای سفر
- چگونه وقت واکسن خود را رزرو کنید
- واکسنهای COVID-19: اثبات واکسیناسیون
تماسهای رسانهای
فقط تماسهای رسانهای
الکس کوهن
دفتر وزیر
اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا
۶۱۳-۹۵۴-۱۰۶۴
روابط رسانهای
بخش ارتباطات
اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا
۶۱۳-۹۵۲-۱۶۵۰
IRCC.COMMMediaRelations-RelationsmediasCOMM.IRCC@cic.gc.ca
سؤالات متداول
هدف از مدرک واکسیناسیون کانادا چیست؟
این مدرک راهی قابل اعتماد برای نشان دادن وضعیت واکسیناسیون COVID-19 برای سفرهای بینالمللی ارائه میدهد و به کاهش انتشار ویروس کمک میکند.
کاناداییها چگونه میتوانند مدرک واکسیناسیون خود را ارسال کنند؟
مسافران میتوانند مدرک واکسیناسیون خود را با استفاده از برنامه یا وبسایت ArriveCAN ارسال کنند.
آیا حفاظتهای حریم خصوصی برای مدرک واکسیناسیون وجود دارد؟
بله، حفاظتهایی برای حریم خصوصی وجود دارد و نگهداری دادههای بهداشتی با استانها، مناطق و سازمانهای بومی باقی میماند.
کاناداییها قبل از سفر چه کاری باید انجام دهند؟
مشاورههای سفر کانادایی و الزامات ورودی و بهداشتی کشور مقصد را بررسی کنید.
اگر اکنون به مدرک واکسیناسیون نیاز دارم چه کنم؟
در صورت نیاز با استان یا منطقه خود برای دریافت رکورد یا رسید واکسیناسیون خود تماس بگیرید.

