بهروزرسانی: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶
درخواست بشردوستانه (Humanitarian and Compassionate یا H&C) راهی است برای افرادی که داخل کانادا زندگی میکنند و در هیچ برنامه مهاجرتی دیگری جا نمیگیرند، تا از اداره مهاجرت کانادا (IRCC) اقامت دائم بخواهند. افسر پرونده میزان استقرار شما در کانادا، منافع عالیه کودکان مرتبط و سختیهایی را که در صورت ترک کانادا با آن روبهرو میشوید بررسی میکند. این یک راه استثنایی است و تصمیم آن به صلاحدید افسر بستگی دارد.
درخواست H&C دقیقاً چیست؟
بیشتر برنامههای اقامت دائم (PR) قواعد ثابتی دارند: امتیاز، پیشنهاد کار، نمره زبان یا اسپانسر. اما ماده ۲۵ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA) به افسر اجازه میدهد شما را از یک یا چند شرط قانون یا آییننامه معاف کند، به شرطی که شرایط شما این معافیت را توجیه کند.
در عمل، معمولاً معافیت از این قاعده درخواست میشود که متقاضی باید ویزای اقامت دائم را از خارج کانادا بگیرد. شما باید بگویید دقیقاً چه معافیتی میخواهید و چرا، و هر ادعا را با مدرک ثابت کنید. راهنمای IRCC صریحاً میگوید هزینه و زحمت بازگشت به کشور برای درخواست، بهتنهایی کافی نیست.
چه کسانی میتوانند درخواست بشردوستانه بدهند؟
درخواست H&C داخل کانادا برای اتباع خارجی است که اکنون در کانادا زندگی میکنند، به معافیت نیاز دارند و در دسته دیگری از درخواستهای داخل کانادا واجد شرایط نیستند. اگر از طریق اسپانسرشیپ همسر داخل کانادا، برنامههای اقتصادی، دسته پناهنده پذیرفتهشده یا دارندگان مجوز اقامت موقت واجد شرایط هستید، باید از همان مسیر اقدام کنید.
این افراد نمیتوانند درخواست بدهند:
- شهروندان و مقیمان دائم کانادا؛
- کسانی که یک درخواست H&C در جریان دارند؛
- کسانی که پرونده پناهندگی (کلیم) آنها هنوز نزد هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) باز است.
اگر پرونده پناهندگی در جریان دارید، صفحه درخواست پناهندگی در کانادا روند آن را توضیح میدهد.
محدودیت ۱۲ ماهه پس از رد پرونده پناهندگی
اگر پرونده پناهندگی شما در بخش حمایت از پناهندگان (RPD) یا بخش تجدیدنظر پناهندگی (RAD) رد شده، یا آن را رها یا پس گرفتهاید، معمولاً تا ۱۲ ماه نمیتوانید درخواست H&C داخل کانادا ثبت کنید. پس گرفتن پرونده پیش از جلسه IRB حکم متفاوتی دارد.
دو استثنا وجود دارد: وقتی شواهد معتبر نشان دهد کودکی زیر ۱۸ سال مستقیماً از اخراج شما آسیب میبیند، یا وقتی اخراج به دلیل نبود درمان مناسب در کشور مبدأ جان شما را به خطر میاندازد. برای اتباع خارجی «تعیینشده» (designated) دوره انتظار در بیشتر موارد دستکم ۵ سال است.
افسر چه عواملی را میسنجد؟
فهرست ثابتی وجود ندارد که نتیجه را از پیش مشخص کند. افسر کل وضعیت شما را میبیند. IRCC به این عوامل اشاره میکند:
- استقرار در کانادا (Establishment): سابقه کار، تحصیل، پسانداز، فعالیت داوطلبانه و پیوندهای اجتماعی.
- پیوندها با کانادا: خانواده و نزدیکان در کانادا و اثر رفتن شما بر آنها.
- منافع عالیه کودک: سن، تحصیل، سلامت و استقرار هر کودکی که مستقیماً تحت تأثیر قرار میگیرد.
- سلامت: بیماریها و دسترسی به درمان در کشور مبدأ.
- خشونت خانگی: موقعیتهایی که ترک کانادا شما را در معرض آزار قرار میدهد.
- شرایط کشور مبدأ: تبعیض، کمبود خدمات و شرایط نامساعد، بهعنوان سختی و نه خطر جانی.
- جدایی از بستگان و هر واقعیت مرتبط دیگر.
منافع کودک عامل مهمی است، اما طبق راهنمای IRCC بهطور خودکار بر همه عوامل دیگر غلبه نمیکند. خطرهایی که به پرونده پناهندگی یا ارزیابی خطر پیش از اخراج (PRRA) مربوط است، جداگانه بررسی میشود؛ تمرکز H&C بر سختی است.
چه مدارکی پرونده را قوی میکند؟
- نامه شخصی مفصل که معافیتهای درخواستی و دلایل آن را توضیح دهد؛
- نامه کارفرما، فیش حقوقی، اظهارنامه مالیاتی و صورتحساب بانکی؛
- کارنامه و نامه معلم برای فرزندان؛
- گزارشهای پزشکی و نامه درمانگران؛
- نامههای حمایت از کارفرما، انجمنها، مراکز مذهبی و دوستان؛
- گزارشهای وضعیت کشور که با شرایط شخصی شما ارتباط دارد.
اگر به سختی در کشور مبدأ استناد میکنید، IRCC میپرسد آیا این سختی در همه نقاط کشور وجود دارد و آیا از مقامات یا سازمانها کمک خواستهاید. اگر نخواستهاید، دلیلش را توضیح دهید.
هزینه دولتی درخواست H&C چقدر است؟
طبق فهرست هزینههای IRCC، تا نوامبر ۲۰۲۶ هزینهها به دلار کانادا چنین است:
| متقاضی | هزینه |
|---|---|
| متقاضی اصلی، هزینه پردازش و حق اقامت دائم (RPRF) | ۱٬۲۶۰ دلار |
| متقاضی اصلی، فقط هزینه پردازش | ۶۶۰ دلار |
| همسر یا شریک زندگی، با حق اقامت دائم | ۱٬۲۶۰ دلار |
| هر فرزند وابسته | ۱۸۰ دلار |
| بایومتریک برای هر نفر (سقف خانواده ۱۷۰ دلار) | ۸۵ دلار |
هزینه حق اقامت دائم (۶۰۰ دلار تا نوامبر ۲۰۲۶) در صورت انصراف یا رد درخواست بازگردانده میشود. پرداخت داخل کانادا فقط آنلاین است. پیش از پرداخت، مبلغ را در فهرست هزینههای IRCC بررسی کنید.
روند ثبت درخواست و مراحل بعد
روش اصلی، ثبت آنلاین از طریق پورتال اقامت دائم است. فرمهای IMM 0008، IMM 5669 و IMM 5406 را آنلاین تکمیل میکنید و چکلیست مدارک (IMM 5280) و فرم اطلاعات تکمیلی (IMM 5283) را بارگذاری میکنید. نسخه کاغذی فقط برای کسانی است که به دلیل ناتوانی یا نیاز خاص نمیتوانند آنلاین اقدام کنند. پرونده ناقص برگشت داده میشود.
متقاضیان داخل کانادا باید بایومتریک بدهند. سپس افسر پرونده را بررسی میکند، ممکن است مدارک بیشتر یا مصاحبه بخواهد، و درباره معافیت تصمیم میگیرد. در صورت تأیید معافیت، قابلپذیرش بودن شما و خانوادهتان بررسی میشود.
برای زمان رسیدگی، به ابزار رسمی زمان رسیدگی مراجعه کنید.
آیا درخواست H&C جلوی دیپورت را میگیرد؟
خیر. راهنمای IRCC میگوید اگر تاریخ اخراج دارید، باید در همان تاریخ کانادا را ترک کنید و رسیدگی به درخواست پس از خروج شما ادامه مییابد. درخواست تعویق یا توقف اخراج، اقدام حقوقی جداگانهای است. اگر در پرونده دیگری ریجکتی گرفتهاید، صفحه ریجکتی ویزا و اعتراض را ببینید.
کادر حقوقی ما چگونه کمک میکند
کادر حقوقی به سرپرستی نسیبه مهرپویان، وکیل (Barrister and Solicitor) دارای پروانه از انجمن حقوقی انتاریو (Law Society of Ontario)، سوابق شما را بررسی میکند، معافیتهای لازم را مشخص میکند و درخواست را همراه با لایحه حقوقی آماده و ثبت میکند. ما به فارسی و انگلیسی همراه شما هستیم.
با کادر حقوقی ما صحبت کنید. برای رزرو وقت مشاوره با ما تماس بگیرید: تلفن و واتساپ +1 (647) 271-1646، ایمیل info@applytocanada.com، یا فرم ارزیابی رایگان را پر کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه تماس با ما.
پرسشهای متداول
چه کسانی میتوانند درخواست H&C بدهند؟
اتباع خارجی که در کانادا زندگی میکنند، به معافیت از یکی از شرایط قانون مهاجرت نیاز دارند و در دسته دیگری از درخواستهای داخل کانادا جا نمیگیرند. شهروندان و مقیمان دائم، کسانی که درخواست H&C در جریان دارند و کسانی که پرونده پناهندگی باز دارند، نمیتوانند درخواست بدهند. پس از بیشتر تصمیمهای منفی پناهندگی نیز محدودیت ۱۲ ماهه وجود دارد.
منظور از دلایل بشردوستانه چیست؟
شرایط شخصی که معافیت از قواعد عادی مهاجرت را توجیه میکند. IRCC عواملی مانند استقرار و پیوندهای شما در کانادا، منافع عالیه کودکان، سلامت، خشونت خانگی، شرایط کشور مبدأ و جدایی از بستگان را بررسی میکند. افسر همه این عوامل را با هم میسنجد و هیچ عاملی بهتنهایی نتیجه را تعیین نمیکند.
هزینه درخواست بشردوستانه در سال ۲۰۲۶ چقدر است؟
تا نوامبر ۲۰۲۶ هزینه دولتی متقاضی اصلی ۱٬۲۶۰ دلار کانادا است که شامل ۶۶۰ دلار هزینه پردازش و ۶۰۰ دلار حق اقامت دائم میشود. همسر همین مبلغ را میپردازد، هر فرزند وابسته ۱۸۰ دلار، و بایومتریک ۸۵ دلار برای هر نفر با سقف ۱۷۰ دلار برای خانواده. پیش از پرداخت، فهرست رسمی را بررسی کنید.
رسیدگی به درخواست H&C چقدر طول میکشد؟
IRCC برای همه پروندههای بشردوستانه زمان ثابتی اعلام نمیکند و برآوردها در طول سال تغییر میکند. برآورد فعلی را در ابزار رسمی زمان رسیدگی در وبسایت canada.ca ببینید. پرونده کامل و منظم با مدارک روشن، از تأخیرهای ناشی از برگشت پرونده یا درخواست مدارک تکمیلی جلوگیری میکند.
آیا در مدت رسیدگی به H&C میتوانم کار کنم؟
ثبت درخواست H&C بهتنهایی اجازه کار نمیدهد. امکان کار به وضعیت اقامتی و ورک پرمیتی (Work Permit) بستگی دارد که دارید یا جداگانه میگیرید. پیش از شروع یا ادامه هر کاری، وضعیت خود را بررسی کنید، چون کار غیرمجاز میتواند برای پرونده مهاجرتی شما مشکل جدیدی ایجاد کند.
آیا درخواست بشردوستانه دیپورت را متوقف میکند؟
خیر. طبق راهنمای IRCC، کسی که تاریخ اخراج دارد باید در همان تاریخ کانادا را ترک کند، حتی اگر درخواست H&C او در جریان باشد. رسیدگی پس از خروج ادامه مییابد. درخواست تعویق اخراج یا توقف آن در دادگاه فدرال، اقدامی جداگانه با مهلتها و شرایط خاص خود است.
نامه دلایل بشردوستانه باید شامل چه چیزهایی باشد؟
لایحه باید هر معافیت درخواستی را نام ببرد، داستان شما را به ترتیب روشن بیان کند و هر ادعا را به مدرکی مانند سوابق کاری، نامه مدرسه، گزارش پزشکی و نامههای حمایت پیوند دهد. منافع کودکان و سختیهای بازگشت نیز باید توضیح داده شود. کپی کردن نمونه نامه معمولاً نتیجه نمیدهد، چون افسر به دنبال واقعیتهای خاص پرونده شماست.
آیا پس از رد پرونده پناهندگی میتوانم H&C بدهم؟
معمولاً باید ۱۲ ماه پس از تصمیم منفی یا رها شدن پرونده در هیئت مهاجرت و پناهندگی صبر کنید. این محدودیت اعمال نمیشود اگر کودکی زیر ۱۸ سال مستقیماً از اخراج آسیب ببیند، یا اگر نبود درمان مناسب در کشور مبدأ جان شما را تهدید کند. برای اتباع تعیینشده دوره انتظار طولانیتر است.
اگر درخواست H&C رد شود چه میشود؟
این تصمیم در بخش تجدیدنظر مهاجرت (IAD) قابل اعتراض نیست. میتوانید از دادگاه فدرال اجازه بازبینی قضایی (Judicial Review) بخواهید، اما مهلت کوتاه است: ۱۵ روز پس از اطلاع از تصمیمی که داخل کانادا گرفته شده. بسته به شرایط، ممکن است بتوانید با مدارک جدید درخواست تازهای ثبت کنید.
این صفحه اطلاعات عمومی درباره مهاجرت به کانادا است و مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. شرایط هر پرونده متفاوت است. برای بررسی شرایط خود با ما تماس بگیرید و وقت مشاوره رزرو کنید.
