بهروزرسانی: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶
برای جلسه مشاوره مهاجرت، پاسپورت، مدارک وضعیت فعلی خود در کانادا، همه نامههای دریافتی از اداره مهاجرت کانادا (IRCC)، نسخه درخواستها و ریجکتیهای قبلی، و مدارک اصلی تحصیل، کار، آزمون زبان، خانواده و وضعیت مالی را همراه داشته باشید. یک خط زمانی کوتاه از سفرها و سوابق مهاجرتی و فهرستی از سؤالهایتان کمک میکند در زمان جلسه پاسخهای روشن بگیرید.
چرا آمادگی برای جلسه مشاوره مهاجرت مهم است؟
جلسه مشاوره معمولاً زمان مشخصی دارد و کادر حقوقی فقط میتواند آنچه را میبیند بررسی کند. اگر مدارک ناقص باشد، توصیهها کلی میماند و شاید جلسه دوم لازم شود. وقتی مدارک کلیدی آماده باشد، گفتوگو به سؤالهای اصلی پرونده شما میرسد: کدام برنامهها مناسباند، چه ریسکهایی وجود دارد و قدم بعدی چیست.
این صفحه را مثل چکلیست استفاده کنید. لازم نیست همه موارد را داشته باشید؛ آنچه به شما مربوط است بیاورید و اگر مدرکی در دسترس نیست، دلیلش را یادداشت کنید.
مدارک هویتی و وضعیت اقامت
- پاسپورت خود و هر یک از اعضای خانواده، حتی پاسپورتهای منقضیشده که سفرهای قبلی را نشان میدهد
- اگر در کانادا هستید، مدرک وضعیت فعلی: ویزیتور رکورد، استادی پرمیت (study permit)، ورک پرمیت (work permit) یا کارت اقامت دائم
- کارت ملی و شناسنامه
- سند ازدواج، طلاق یا مدارک رابطه همخانگی (common-law)
- شناسنامه فرزندان
سوابق مهاجرتی: از درخواستهای قبلی چه بیاوریم؟
این بخش اغلب فراموش میشود، در حالی که معمولاً مهمترین بخش است.
- همه نامههای IRCC: تأیید دریافت، درخواست مدارک، نامه انصاف رویهای و تصمیمها
- نسخه درخواستهای قبلی کانادا، از جمله فرمهای امضاشده
- نامههای ریجکتی (refusal) از کانادا یا هر کشور دیگر، با تاریخ و دلیل
- یادداشتهای پرونده که از IRCC درخواست کردهاید
- دسترسی به حساب آنلاین خود برای نشان دادن وضعیت پرونده در جلسه (رمز عبور را هرگز به کسی ندهید)
درخواستهای قبلی اهمیت دارند چون پاسخهای جدید شما باید با آنها هماهنگ باشد. تناقض میان درخواستها میتواند نگرانی درباره ارائه اطلاعات نادرست ایجاد کند. اگر ریجکتی داشتهاید، صفحه ریجکتی ویزا و اعتراض را ببینید.
مدارک تحصیلی، کاری و زبان
- دانشنامه و ریزنمرات
- گزارش ارزیابی مدرک تحصیلی (ECA)، اگر دارید
- نتیجه آزمون زبان (مثلاً IELTS، CELPIP، TEF یا TCF) با تاریخ آزمون
- رزومه با تاریخ دقیق، عنوان شغلی و ساعت کار هفتگی برای هر شغل
- نامههای سابقه کار با شرح وظایف، ساعت کار و حقوق
- پیشنهاد شغلی یا قرارداد کار از کارفرمای کانادایی، اگر دارید
اگر به مهاجرت نیروی ماهر علاقه دارید، نگاهی به صفحه اکسپرس انتری (Express Entry) پیش از جلسه کمک میکند گفتوگو را بهتر دنبال کنید.
مدارک مالی و کسبوکار
- صورتحسابهای اخیر بانکی و خلاصه پسانداز
- مدارک ملک یا سرمایهگذاری، در صورت لزوم
- برای صاحبان کسبوکار: ثبت شرکت، مدارک مالکیت، صورتهای مالی و اظهارنامه مالیاتی
- برای اسپانسرها: برگههای ارزیابی مالیاتی کانادا (Notice of Assessment) و مدرک درآمد
سؤالهای سوابقی که باید پیش از جلسه به آنها فکر کنید
برخی سؤالهای فرمهای مهاجرتی حساس است. بهتر است آنها را بهصورت خصوصی با کادر حقوقی مطرح کنید تا اینکه بعداً مشکلساز شوند:
- هر بازداشت، اتهام یا محکومیت در هر کشوری، حتی جزئی یا قدیمی
- بیماری جدی در خانواده
- خدمت سربازی یا کار دولتی
- اقامت بدون وضعیت قانونی یا کار بدون مجوز در هر کشوری
- نماینده قبلی که برای شما درخواست ثبت کرده است
اطلاعاتی که برای گرفتن مشاوره حقوقی با وکیل در میان میگذارید، مشمول اصل محرمانگی وکیل و موکل (solicitor-client privilege) است.
خط زمانی و فهرست سؤالها را آماده کنید
یک خط زمانی یکصفحهای بنویسید: کجا زندگی، تحصیل و کار کردهاید با تاریخ، و همه ورود و خروجها به کانادا. سپس سه تا پنج سؤال مهم خود را بنویسید؛ مثلاً:
- الان کدام برنامهها با شرایط من سازگار است و اگر چیزی تغییر کند کدامها؟
- ریسکهای اصلی پرونده من چیست؟
- چه مدارکی هنوز کم است؟
- چه مهلتهایی را باید زیر نظر داشته باشم، مثل تاریخ انقضای مجوزها؟
- نماینده چه کارهایی انجام میدهد و چه کارهایی بر عهده خودم است؟
چطور بررسی کنیم نماینده مجاز است؟
طبق قانون کانادا فقط نمایندگان مجاز میتوانند برای مشاوره مهاجرت هزینه دریافت کنند. IRCC آنها را اینگونه معرفی میکند: وکلا و پارالیگالهای عضو انجمن حقوقی یکی از استانها یا قلمروهای کانادا، نوترهای عضو Chambre des notaires du Québec و اعضای کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی (CICC). وکیل در انتاریو را میتوانید در فهرست انجمن حقوقی انتاریو (LSO) و مشاور را در فهرست عمومی کالج بررسی کنید. اگر نماینده بگیرید، IRCC فرم استفاده از نماینده (IMM 5476) را همراه درخواست میخواهد. راهنمای رسمی انتخاب نماینده توصیه میکند پیش از استخدام، خدمات و هزینه را روشن کنید و قرارداد کتبی بگیرید.
Apply To Canada یک دفتر حقوقی است با کادر حقوقی به سرپرستی نسیبه مهرپویان، وکیل (Barrister and Solicitor) دارای پروانه از انجمن حقوقی انتاریو (Law Society of Ontario). در صفحه درباره ما بیشتر بخوانید.
جلسه حضوری یا از راه دور
جلسات مشاوره ما حضوری در دفتر تورنتو، تلفنی و تصویری برگزار میشود. اگر جلسه شما تلفنی یا تصویری است، مدارک را پیش از جلسه ایمیل کنید و اتصال خود را امتحان کنید. اگر به دفتر ما در تورنتو (تقاطع یانگ و شپرد) میآیید، نسخههایی بیاورید که بتوانید نزد ما بگذارید و اصل مدارک را نزد خود نگه دارید. جلسات به فارسی و انگلیسی برگزار میشود.
با کادر حقوقی ما صحبت کنید. برای رزرو وقت مشاوره با ما تماس بگیرید: تلفن و واتساپ +1 (647) 271-1646، ایمیل info@applytocanada.com، یا فرم ارزیابی رایگان را پر کنید. راههای دیگر تماس در صفحه تماس با ما آمده است.
پرسشهای متداول
برای جلسه مشاوره مهاجرت چه مدارکی همراه داشته باشم؟
پاسپورت همه اعضای خانواده، مدارک وضعیت فعلی در کانادا، همه نامههای IRCC، نسخه درخواستها و ریجکتیهای قبلی، و مدارک اصلی تحصیل، کار، آزمون زبان، خانواده و وضعیت مالی. یک خط زمانی یکصفحهای از محل زندگی و کار و فهرست کوتاهی از سؤالها جلسه را مفیدتر میکند.
آیا اصل مدارک لازم است؟
برای جلسه اول معمولاً کپی کافی است. اسکن یا کپی خوانا به کادر حقوقی امکان میدهد شرایط شما را بررسی کند و سابقهای نگه دارد. اصل مدارک را نزد خود نگه دارید. اگر بعداً تصمیم به ثبت درخواست بگیرید، دقیقاً گفته میشود IRCC کدام اصل، کپی برابر اصل یا ترجمه را لازم دارد.
آیا باید ریجکتی قبلی را مطرح کنم؟
بله. نامه ریجکتی و درخواست قبلی را بیاورید. فرمهای مهاجرت درباره ریجکتی از هر کشوری سؤال میکنند و پنهان کردن آن ممکن است ارائه اطلاعات نادرست حساب شود که پنج سال منع ورود دارد. کادر حقوقی باید از آن خبر داشته باشد تا توصیه دقیق بدهد و پاسخهای جدید هماهنگ بماند.
چطور بفهمم وکیل یا مشاور مهاجرت معتبر است؟
فهرست عمومی نهاد ناظر را بررسی کنید. برای وکلا و پارالیگالهای انتاریو، فهرست انجمن حقوقی انتاریو (LSO) و برای مشاوران مهاجرت، فهرست عمومی کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی را ببینید. IRCC فقط با نمایندگان دارای عضویت معتبر در نهاد ناظر کار میکند.
فرق وکیل مهاجرت و مشاور مهاجرت چیست؟
هر دو میتوانند مجاز به ارائه مشاوره مهاجرت در ازای هزینه باشند. وکلا از انجمن حقوقی استان یا قلمرو پروانه میگیرند و مشاوران از کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی. وکلا میتوانند در دادگاه فدرال هم نمایندگی کنند و درباره حوزههای مرتبط، مثل مسائل کیفری یا خانوادگی مؤثر بر مهاجرت، مشاوره بدهند.
هزینه جلسه مشاوره مهاجرت چقدر است؟
هزینه در دفاتر مختلف متفاوت است و به مدت و نوع جلسه بستگی دارد. هنگام رزرو درباره هزینه و آنچه شامل میشود بپرسید. راهنمای رسمی دولت کانادا توصیه میکند پیش از استخدام هر نماینده، خدمات و هزینه را روشن کنید و قرارداد کتبی شامل همه خدمات و مبلغ توافقشده بگیرید.
آیا صحبتهای من با وکیل محرمانه است؟
بله. اطلاعاتی که برای گرفتن مشاوره حقوقی با وکیل در میان میگذارید مشمول اصل محرمانگی وکیل و موکل است و وکلا تعهد حرفهای به رازداری دارند. به همین دلیل گفتن موضوعات حساس، مثل اتهام قبلی، بیماری یا ریجکتیهای گذشته، به وکیل امن و ضروری است.
آیا میتوانم جلسه را به فارسی برگزار کنم؟
بله. کادر حقوقی ما به فارسی و انگلیسی کار میکند و جلسه میتواند به هر یک از این دو زبان باشد. مدارک فارسی را میتوان در جلسه بررسی کرد؛ ترجمه همراه با سوگندنامه مترجم فقط بعداً و هنگام ارسال مدارک به IRCC لازم است.
بعد از جلسه مشاوره چه اتفاقی میافتد؟
باید با دید روشنی از گزینههای احتمالی، ریسکهای اصلی و مدارک باقیمانده جلسه را ترک کنید. اگر تصمیم به ادامه گرفتید، قدم بعدی قرارداد کتبی خدمات (retainer) و سپس آمادهسازی پرونده است. برای تصمیمگیری میتوانید وقت بگذارید و هیچ عجلهای لازم نیست.
این صفحه اطلاعات عمومی درباره مهاجرت به کانادا است و مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. شرایط هر پرونده متفاوت است. برای بررسی شرایط خود با ما تماس بگیرید و وقت مشاوره رزرو کنید.
