به‌روزرسانی: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶

اپلای تو کانادا (Apply To Canada) در دفتر تورنتو در زمینه اقامت موقت، اقامت دائم، شهروندی، اسپانسرشیپ خانواده، مسیرهای تجاری، پناهندگی و پرونده‌های ریجکتی به متقاضیان کمک می‌کند. سرپرستی کادر حقوقی ما با نسیبه مهرپویان، وکیل (Barrister and Solicitor) دارای پروانه از انجمن حقوقی انتاریو (Law Society of Ontario)، است و به زبان فارسی و انگلیسی کار می‌کنیم. برای خواندن راهنمای هر خدمت روی آن کلیک کنید یا برای رزرو وقت مشاوره با ما تماس بگیرید.

خدمات مهاجرتی دفتر ما در تورنتو چیست؟

ما کادر حقوقی به سرپرستی نسیبه مهرپویان هستیم و دفترمان در تقاطع یانگ و شپرد (Yonge and Sheppard) در تورنتو قرار دارد. هم برای کسانی که در کانادا زندگی می‌کنند و هم برای متقاضیانی که هنوز خارج از کانادا هستند کار می‌کنیم. خدمات ما برنامه‌های اصلی اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC)، برنامه‌های استانی و پرونده‌های هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) را در بر می‌گیرد. هر خدمت راهنمای جداگانه‌ای دارد که شرایط، مراحل و مدارک لازم را توضیح می‌دهد.

مهاجرت دائم و نیروی کار ماهر

مهاجرت به کانادا. نقطه شروع برای کسی که هنوز مسیر خود را انتخاب نکرده است. این راهنما مسیرهای اصلی اقتصادی، خانوادگی، تحصیلی و بشردوستانه را معرفی می‌کند تا پیش از بررسی دقیق یک برنامه، ببینید کدام مسیرها با تحصیلات، سابقه کار و شرایط خانوادگی شما هم‌خوانی دارد.

مهاجرت اکسپرس انتری. اکسپرس انتری (Express Entry) سامانه آنلاین IRCC برای مدیریت درخواست‌های سه برنامه نیروی کار ماهر فدرال (FSWP)، تجربه کاری کانادا (CEC) و مشاغل فنی فدرال (FSTP) است. راهنمای ما شرایط، امتیازدهی CRS، مدارک و مراحل پس از دریافت دعوت‌نامه را توضیح می‌دهد. در ساخت پروفایل و درخواست اقامت دائم کمک می‌کنیم.

برنامه‌های استانی کانادا (PNP). استان‌ها و قلمروها می‌توانند افرادی را که نیاز محلی آن‌ها را برآورده می‌کنند نامزد (Nominate) کنند. این راهنما تفاوت جریان‌های مرتبط با اکسپرس انتری و جریان‌هایی که مستقیم از استان شروع می‌شوند را توضیح می‌دهد. در مقایسه جریان‌ها و آماده‌سازی پرونده همراه شما هستیم.

کار، تحصیل و سفر به کانادا

ویزای کاری کانادا. ورک پرمیت (Work Permit) به فرد خارجی اجازه کار قانونی در کانادا را می‌دهد. راهنمای ما ورک پرمیت بسته (وابسته به کارفرما)، ورک پرمیت باز (Open Work Permit) و نقش LMIA یا معافیت از آن را توضیح می‌دهد. درخواست ورک پرمیت را برای متقاضیان آماده و ثبت می‌کنیم.

ویزای تحصیلی کانادا. استادی پرمیت (Study Permit) اجازه تحصیل در مؤسسات آموزشی مورد تأیید (DLI) را می‌دهد. این راهنما پذیرش، نامه تأیید استانی در مواردی که لازم است، تمکن مالی و شرایط پرمیت را توضیح می‌دهد. به دانشجویان و خانواده‌ها در تهیه پرونده کامل کمک می‌کنیم.

ویزای توریستی کانادا. ویزای بازدیدکننده (Visitor Visa یا TRV) برای اقامت کوتاه‌مدت با هدف گردشگری، دیدار خانواده یا سفر کاری کوتاه است. راهنمای ما توضیح می‌دهد چه کسانی به ویزا نیاز دارند و افسر پرونده معمولاً چه مدارکی را بررسی می‌کند.

تمدید یا تغییر وضعیت اقامت. دانشجویان، کارگران و بازدیدکنندگان باید در تمام مدت حضور در کانادا وضعیت قانونی معتبر داشته باشند. این راهنما تمدید پرمیت، تغییر نوع وضعیت از داخل کانادا، مفهوم وضعیت حفظ‌شده (Maintained Status) و راه‌های پس از انقضای پرمیت را توضیح می‌دهد.

خانواده، شهروندی و کارت اقامت دائم

اسپانسرشیپ خانواده. شهروندان و مقیمان دائم کانادا می‌توانند همسر، شریک زندگی، فرزند وابسته، والدین یا پدربزرگ و مادربزرگ خود را اسپانسر کنند. راهنمای ما شرایط اسپانسر، تعهدات او و نحوه آماده‌سازی پرونده را توضیح می‌دهد. هم برای اسپانسر و هم برای فرد اسپانسرشونده کار می‌کنیم.

کارت اقامت دائم (PR Card). کارت PR مدرکی است که مقیم دائم با آن وضعیت خود را نشان می‌دهد و پس از سفر به کانادا بازمی‌گردد. این راهنما صدور اولیه، تمدید، جایگزینی کارت گم‌شده و شرط اقامت (Residency Obligation) را پوشش می‌دهد.

شهروندی کانادا. مقیمان دائمی که شرایط حضور فیزیکی، مالیات، زبان و آزمون دانش را دارند می‌توانند برای سیتیزنشیپ (Citizenship) اقدام کنند. راهنمای ما تفاوت شهروندی با اقامت دائم و مراحل از ثبت درخواست تا مراسم سوگند را توضیح می‌دهد.

مسیرهای تجاری، سرمایه‌گذاری و کارآفرینی

ویزای سرمایه‌گذاری کانادا. این راهنما مسیرهایی را بررسی می‌کند که از طریق کسب‌وکار به مهاجرت می‌رسند، مانند انتقال درون‌شرکتی (ICT)، خرید یا راه‌اندازی کسب‌وکار و جریان‌های کارآفرینی استانی. برنامه‌های تجاری زیاد تغییر می‌کنند و ما بررسی می‌کنیم کدام گزینه‌ها در زمان درخواست شما باز است.

ویزای کارآفرینی کانادا. برای کسانی که می‌خواهند در کانادا کسب‌وکاری راه‌اندازی یا گسترش دهند و هم‌زمان در کانادا زندگی کنند. این راهنما بیزینس پلن، گزینه‌های ورک پرمیت برای صاحبان کسب‌وکار و ارتباط آن با اقامت دائم را توضیح می‌دهد.

ویزای استارتاپ کانادا. این راهنما برنامه فدرال استارتاپ ویزا (Start-up Visa) را که IRCC متوقف کرده است، وضعیت پرونده‌های در جریان و گزینه‌های دیگر کارآفرینان را توضیح می‌دهد. تا نوامبر ۲۰۲۶، IRCC این برنامه را متوقف‌شده و بسته برای درخواست‌های جدید اعلام کرده است. اگر پرونده‌ای در جریان دارید، در مراحل بعدی همراه شما هستیم.

ثبت شرکت در کانادا. راهنمای ما انواع ساختار کسب‌وکار، تفاوت ثبت فدرال و استانی و مراحل ثبت شرکت را توضیح می‌دهد. ثبت شرکت به‌تنهایی وضعیت مهاجرتی ایجاد نمی‌کند، اما می‌تواند بخشی از برنامه تجاری و مهاجرتی شما باشد.

پناهندگی و اعتراض به ریجکتی

پناهندگی کانادا. کسانی که در کشور خود از آزار یا خطر جدی می‌ترسند می‌توانند از کانادا درخواست حمایت کنند. راهنمای ما شرایط، فرم Basis of Claim، جلسه دادرسی در بخش حمایت از پناهندگان (RPD) و ریسک‌های این مسیر را توضیح می‌دهد. از فرم‌های اولیه تا جلسه دادرسی وکالت متقاضی را بر عهده می‌گیریم.

اعتراض به ویزای ریجکت شده. ریجکتی همیشه پایان پرونده نیست. این راهنما دلایل رایج رد درخواست، نحوه دریافت یادداشت‌های افسر و انتخاب بین درخواست مجدد، درخواست بازبینی، اپیل در مواردی که ممکن است و بازبینی قضایی (Judicial Review) در دادگاه فدرال را توضیح می‌دهد. بعضی از این راه‌ها مهلت کوتاهی دارند.

همکاری با وکیل مهاجرت ما چگونه شروع می‌شود؟

بیشتر مراجعان از یکی از این راه‌ها شروع می‌کنند:

  • تماس تلفنی یا واتس‌اپ با شماره ۱۶۴۶-۲۷۱ (۶۴۷) ۱+ یا ایمیل به info@applytocanada.com همراه با شرح کوتاهی از شرایط.
  • تکمیل فرم ارزیابی مهاجرت تا پیش از گفت‌وگو اطلاعات اولیه شما را ببینیم.
  • رزرو وقت مشاوره حضوری در دفتر تورنتو یا به صورت تلفنی و تصویری، به فارسی یا انگلیسی.

در جلسه مشاوره سوابق، هدف‌ها و مدارک موجود شما را بررسی می‌کنیم و گزینه‌های احتمالی را توضیح می‌دهیم. اگر تصمیم به ادامه گرفتید، دامنه کار ما در یک قرارداد وکالت کتبی (Retainer Agreement) مشخص می‌شود و کار روی پرونده پس از امضای آن شروع می‌شود.

چرا برای خدمات مهاجرتی سراغ وکیل دارای پروانه بروید؟

طبق اعلام دولت کانادا، فقط نمایندگان مجاز می‌توانند در ازای دریافت هزینه مشاوره مهاجرتی بدهند یا شما را نزد IRCC نمایندگی کنند: وکلا و پارالیگال‌های عضو انجمن‌های حقوقی استانی، نوتاری‌های عضو انجمن نوتاری‌های کبک و مشاوران مهاجرت دارای مجوز. نسیبه مهرپویان وکیل دارای پروانه از انجمن حقوقی انتاریو است و می‌تواند نزد IRCC و هیئت مهاجرت و پناهندگی و در صورت لزوم در دادگاه فدرال وکالت شما را بر عهده بگیرد. پروانه هر وکیل را می‌توانید در وب‌سایت انجمن حقوقی انتاریو بررسی کنید. اطلاعات بیشتر درباره ما در صفحه درباره ما آمده است.

با کادر حقوقی ما صحبت کنید. برای رزرو وقت مشاوره با ما تماس بگیرید: تلفن و واتس‌اپ ‎+1 (647) 271-1646، ایمیل info@applytocanada.com، یا فرم ارزیابی رایگان را تکمیل کنید. راه‌های دیگر ارتباط در صفحه تماس با ما آمده است.

پرسش‌های متداول

همکاری با اپلای تو کانادا را چطور شروع کنم؟

با تلفن، واتس‌اپ یا ایمیل با ما تماس بگیرید یا فرم ارزیابی مهاجرت را در وب‌سایت تکمیل کنید. یک جلسه مشاوره به فارسی یا انگلیسی، حضوری در دفتر تورنتو یا تلفنی و تصویری، هماهنگ می‌کنیم. در این جلسه شرایط شما را بررسی و گزینه‌ها را توضیح می‌دهیم. اگر تصمیم به ادامه بگیرید، پیش از شروع کار قرارداد وکالت کتبی امضا می‌شود.

برای جلسه مشاوره مهاجرت چه مدارکی همراه داشته باشم؟

پاسپورت، ویزاها و پرمیت‌های فعلی یا قبلی کانادا، نامه‌های IRCC و نامه‌های ریجکتی را بیاورید. مدارک تحصیلی، نتیجه آزمون زبان، خلاصه سوابق کاری و اطلاعات اعضای خانواده‌ای که ممکن است در پرونده باشند هم مفید است. اگر در کانادا هستید، مدرک وضعیت فعلی خود را بیاورید. فهرستی از درخواست‌های قبلی به هر کشوری هم کمک می‌کند.

آیا با یک جلسه مشاوره، شما وکیل من می‌شوید؟

خیر. جلسه مشاوره برای شنیدن شرایط شما و توضیح گزینه‌های کلی است. رابطه وکیل و موکل برای پرونده شما فقط پس از امضای قرارداد وکالت کتبی توسط هر دو طرف شروع می‌شود. تا آن زمان مهلت‌های خود، مثل تاریخ انقضای پرمیت یا مهلت اعتراض به ریجکتی، را خودتان پیگیری کنید و در ابتدای جلسه به ما اطلاع دهید.

آیا برای اپلای مهاجرت به کانادا حتماً به نماینده نیاز دارم؟

خیر. دولت کانادا اجازه می‌دهد خودتان درخواست بدهید و بسیاری همین کار را می‌کنند. نماینده می‌تواند در انتخاب برنامه مناسب، تهیه پرونده کامل و پاسخ به درخواست‌ها یا نگرانی‌های افسر کمک کند. اما اگر برای مشاوره مهاجرتی هزینه می‌پردازید، آن شخص باید نماینده مجاز باشد، مثل وکیل عضو انجمن حقوقی یا مشاور مهاجرت دارای مجوز.

تفاوت وکیل مهاجرت و مشاور مهاجرت چیست؟

هر دو می‌توانند در ازای هزینه مشاوره بدهند و شما را نزد IRCC نمایندگی کنند. وکیل عضو انجمن حقوقی استان است و آموزش حقوقی گسترده‌تری دارد که کار در دادگاه را هم شامل می‌شود. مشاور مهاجرت دارای مجوز (RCIC) زیر نظر کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی (CICC) فعالیت می‌کند. وکیل می‌تواند پرونده را به دادگاه فدرال هم ببرد، مثلاً برای بازبینی قضایی یک ریجکتی.

چطور مطمئن شوم وکیل مهاجرت پروانه معتبر دارد؟

نام وکیل را در فهرست عمومی انجمن حقوقی انتاریو در وب‌سایت lso.ca یا انجمن حقوقی استانی که وکیل در آن کار می‌کند جست‌وجو کنید. این فهرست نشان می‌دهد پروانه فعال است یا نه. نسیبه مهرپویان با شماره ۹۵۷۴۰B از انجمن حقوقی انتاریو پروانه دارد. برای مشاوران مهاجرت، کالج CICC فهرست عمومی در وب‌سایت college-ic.ca دارد.

اگر خارج از کانادا باشم هم می‌توانید کمک کنید؟

بله. بسیاری از مراجعان ما هنگام اولین تماس هنوز خارج از کانادا هستند. جلسه مشاوره می‌تواند تلفنی یا تصویری باشد و مدارک به صورت الکترونیکی ارسال می‌شود. بیشتر درخواست‌های IRCC آنلاین ثبت می‌شوند، پس می‌توانیم از تورنتو پرونده را آماده و ثبت کنیم. بعضی مراحل مثل انگشت‌نگاری (Biometrics) یا معاینه پزشکی باید حضوری در کشور شما انجام شود.

آیا خدمات شما به زبان فارسی است؟

بله. کادر حقوقی ما به فارسی و انگلیسی کار می‌کند و می‌توانید در جلسه مشاوره و در تمام مراحل پرونده به فارسی صحبت کنید. درخواست‌ها به IRCC باید به انگلیسی یا فرانسوی باشد، پس مدارک فارسی به ترجمه رسمی نیاز دارند. در جلسه توضیح می‌دهیم ترجمه رسمی باید چه اطلاعاتی داشته باشد.

آیا می‌توانید قبولی پرونده را قول بدهید؟

هیچ‌کس نمی‌تواند قبولی را قول بدهد. تصمیم را افسران IRCC، هیئت مهاجرت و پناهندگی یا دادگاه‌ها بر اساس قانون و مدارک پرونده می‌گیرند. کاری که ما انجام می‌دهیم توضیح روشن شرایط، کمک به تهیه پرونده کامل و دقیق و پاسخ به نگرانی‌هایی است که تصمیم‌گیرنده در طول بررسی مطرح می‌کند.

بررسی پرونده مهاجرت چقدر طول می‌کشد؟

زمان بررسی به برنامه، دفتر ویزا و کامل بودن پرونده بستگی دارد و مرتب تغییر می‌کند. IRCC برآوردهای به‌روز را در ابزار آنلاین زمان پردازش (Processing Times) در وب‌سایت canada.ca منتشر می‌کند که معتبرترین مرجع است. در جلسه مشاوره برآورد مربوط به برنامه شما را نشانتان می‌دهیم.

این صفحه اطلاعات عمومی درباره مهاجرت به کانادا است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. شرایط هر پرونده متفاوت است. برای بررسی شرایط خود با ما تماس بگیرید و وقت مشاوره رزرو کنید.