بهروزرسانی: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶
مجوز اقامت موقت (Temporary Resident Permit یا TRP) به افسر مهاجرت اجازه میدهد فردی را که به دلیلی مانند سابقه کیفری «غیرقابلپذیرش» (Inadmissible) است، برای مدتی محدود به کانادا راه دهد یا اجازه ماندن بدهد. این مجوز استثنایی است و فقط وقتی صادر میشود که دلیل حضور شما در کانادا بر خطر آن بچربد. اگر زمان کافی از پایان مجازات گذشته باشد، بازپروری کیفری (Criminal Rehabilitation) یا تعلیق سابقه (Record Suspension) میتواند مشکل را برای همیشه حل کند.
مجوز اقامت موقت چیست؟
طبق ماده ۲۴ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، افسر میتواند برای تبعه خارجی که غیرقابلپذیرش است یا شرایط قانون را ندارد، در صورت توجیه شرایط، TRP صادر کند. دستورالعملهای IRCC این مجوز را ابزاری استثنایی میداند که معمولاً بدون نیاز قانعکننده (Compelling Need) صادر نمیشود.
TRP با ویزای توریستی فرق دارد. اگر غیرقابلپذیرش باشید، ویزا یا eTA معمولی رد یا باطل میشود و TRP همان سندی است که با وجود این مانع، ورود یا ماندن را ممکن میکند. قواعد عمومی ویزای توریستی را در صفحه ویزای توریستی کانادا ببینید.
چه سابقهای باعث عدم پذیرش کیفری میشود؟
محکومیت در کانادا یا خارج از کانادا، اگر آن عمل طبق قانون کانادا جرم باشد، میتواند شما را غیرقابلپذیرش کند؛ مانند سرقت، ضربوجرح، جرائم مواد مخدر و رانندگی در حالت مستی. قانون میان «جرم» و «جرم شدید» (Serious Criminality) فرق میگذارد. جرم شدید طبق ماده ۳۶ قانون، جرمی است که حداکثر مجازات آن دستکم ۱۰ سال حبس باشد، یا محکومیتی در کانادا که برای آن بیش از شش ماه حبس تعیین شده باشد.
IRCC اعلام میکند محکومیت رانندگی در حالت مستی یا تحت تأثیر مواد (از جمله کانابیس) ممکن است به دلیل سختتر شدن مجازاتها از ۱۸ دسامبر ۲۰۱۸، جرم شدید محسوب شود. این تغییر روی راهحلهای در دسترس شما اثر دارد.
راهحلها: TRP، بازپروری یا تعلیق سابقه
| راهحل | چه زمانی مناسب است | اثر |
|---|---|---|
| بازپروری فرضی (Deemed Rehabilitation) | برخی جرائم قدیمیتر پس از گذشت زمان کافی، بدون نیاز به درخواست | رفع عدم پذیرش برای آن جرم |
| بازپروری فردی | دستکم پنج سال پس از پایان مجازات، از جمله دوره تعلیق مراقبتی | دائمی، پس از تأیید |
| تعلیق سابقه | محکومیتهای داخل کانادا، از طریق هیئت عفو مشروط کانادا | رفع عدم پذیرش برای آن محکومیت |
| مجوز اقامت موقت | کمتر از پنج سال از پایان مجازات، یا دلیل موجه سفر پیش از تأیید بازپروری | موقت، برای مدت درجشده |
بازپروری فردی را میتوانید دستکم پنج سال پس از پایان مجازات (شامل دوره پروبیشن) و تاریخ ارتکاب جرم درخواست کنید. باید نشان دهید بازپروری شدهاید و احتمال تکرار جرم بسیار کم است. IRCC میگوید رسیدگی ممکن است بیش از یک سال طول بکشد؛ برآورد فعلی را در ابزار رسمی زمان رسیدگی ببینید.
برای محکومیت داخل کانادا، معمولاً راهحل تعلیق سابقه (که قبلاً عفو یا Pardon نام داشت) از هیئت عفو مشروط کانادا است.
هزینه دولتی TRP چقدر است؟
طبق فهرست هزینههای IRCC، تا نوامبر ۲۰۲۶:
- مجوز اقامت موقت: ۲۴۶٫۲۵ دلار برای هر نفر
- بازپروری کیفری برای جرم عادی: ۲۴۶٫۲۵ دلار
- بازپروری کیفری برای جرم شدید: ۱٬۲۳۱ دلار
قربانیان قاچاق انسان، قربانیان خشونت خانگی و افرادی که تحت سرپرستی دولت بودهاند، برای TRP اولیه هزینه نمیپردازند. پیش از پرداخت، فهرست هزینههای IRCC را بررسی کنید.
اعتبار TRP چقدر است؟
آییننامه مهاجرت اعتبار TRP را از ۱ روز تا ۳ سال مجاز میداند و افسر فقط مدت لازم برای هدف سفر را میدهد. TRP هر زمان قابل لغو است و IRCC پیش از لغو باید کتباً اطلاع دهد. طبق دستورالعمل IRCC، اگر دارنده TRP بدون مجوز بازگشت از کانادا خارج شود، مجوز اعتبار خود را از دست میدهد.
درخواست TRP باید شامل چه چیزهایی باشد؟
- هدف سفر یا اقامت و اینکه چرا از راه دیگری ممکن نیست؛
- جزئیات کامل هر محکومیت، اسناد دادگاه و مدرک پایان مجازات؛
- تغییرات پس از جرم: کار، خانواده، درمان، فعالیت اجتماعی؛
- نامههای حمایت و معرفی؛
- برنامه روشن برای مدت اقامت و بازگشت.
پنهان کردن سابقه، مشکل دوم یعنی «ارائه اطلاعات نادرست» (Misrepresentation) را ایجاد میکند که طبق ماده ۴۰ قانون به پنج سال عدم پذیرش منجر میشود. همه چیز را اعلام و توضیح دهید.
آیا TRP به اقامت دائم میرسد؟
در موارد محدود، بله. طبق «دسته دارندگان مجوز» (Permit Holder Class) در آییننامه، کسی که بهطور پیوسته با TRP در کانادا زندگی کرده، میتواند پس از دستکم سه سال (در عدم پذیرش پزشکی) یا دستکم پنج سال (برای بیشتر دلایل دیگر) برای اقامت دائم اقدام کند. برخی دلایل مانند امنیت و جرائم سازمانیافته مستثنا هستند و نباید پس از صدور مجوز دلیل تازهای برای عدم پذیرش پیدا کرده باشید.
کادر حقوقی ما چگونه کمک میکند
کادر حقوقی به سرپرستی نسیبه مهرپویان، وکیل (Barrister and Solicitor) دارای پروانه از انجمن حقوقی انتاریو (Law Society of Ontario)، اسناد دادگاه شما را بررسی میکند، مشخص میکند بازپروری، تعلیق سابقه یا TRP مناسب است، و درخواست را با لایحه کتبی آماده و ثبت میکند. اگر TRP یا ویزای شما رد شده، صفحه ریجکتی ویزا و اعتراض را ببینید. برای تغییر وضعیت داخل کانادا، صفحه تمدید اقامت موقت را بخوانید.
با کادر حقوقی ما صحبت کنید. برای رزرو وقت مشاوره با ما تماس بگیرید: تلفن و واتساپ +1 (647) 271-1646، ایمیل info@applytocanada.com، یا فرم ارزیابی رایگان را پر کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه تماس با ما.
پرسشهای متداول
TRP کانادا چیست؟
مجوز اقامت موقت سندی است که به افسر اجازه میدهد فرد غیرقابلپذیرش یا کسی را که شرایط قانون مهاجرت را ندارد، برای مدتی مشخص به کانادا راه دهد یا اجازه ماندن بدهد. IRCC آن را ابزاری استثنایی میداند و معمولاً فقط وقتی صادر میکند که متقاضی دلیلی قانعکننده داشته باشد که بر خطر حضورش بچربد.
هزینه مجوز اقامت موقت کانادا چقدر است؟
تا نوامبر ۲۰۲۶ هزینه دولتی TRP برای هر نفر ۲۴۶٫۲۵ دلار کانادا است. قربانیان قاچاق انسان، قربانیان خشونت خانگی و افرادی که تحت سرپرستی دولت بودهاند برای مجوز اولیه معاف هستند. هزینهها گاهی تغییر میکند، پس پیش از پرداخت فهرست رسمی IRCC را در canada.ca بررسی کنید.
TRP چه مدت اعتبار دارد؟
طبق آییننامه، اعتبار TRP میتواند از ۱ روز تا ۳ سال باشد و افسر فقط مدت لازم برای هدف اقامت را میدهد. مجوز هر زمان قابل لغو است و معمولاً اگر بدون مجوز بازگشت از کانادا خارج شوید، اعتبار آن از بین میرود. برنامه سفرهای رفتوآمدی را باید در درخواست توضیح دهید.
با سابقه رانندگی در حالت مستی (DUI) میتوانم وارد کانادا شوم؟
محکومیت رانندگی در حالت مستی ممکن است به دلیل سختتر شدن مجازاتها از ۱۸ دسامبر ۲۰۱۸ جرم شدید محسوب شود. بسته به تاریخ جرم و زمان سپریشده، راهحلها شامل بازپروری فردی، تعلیق سابقه برای محکومیت داخل کانادا، یا TRP در صورت داشتن دلیل قانعکننده برای سفر زودتر است.
فرق TRP با بازپروری کیفری چیست؟
TRP موقت است و فقط مدتی را که روی آن درج شده پوشش میدهد. بازپروری کیفری تصمیمی دائمی است که دیگر به خاطر آن جرم غیرقابلپذیرش نیستید. بازپروری دستکم پنج سال پس از پایان مجازات، شامل دوره پروبیشن، ممکن است. TRP میتواند فاصله تا واجد شرایط شدن برای بازپروری را پر کند.
آیا دارنده TRP میتواند اقامت دائم بگیرد؟
بله، از طریق دسته دارندگان مجوز. باید بهطور پیوسته دستکم سه سال در صورت عدم پذیرش پزشکی، یا دستکم پنج سال برای بیشتر دلایل دیگر، با TRP در کانادا زندگی کرده باشید. برخی دلایل مانند امنیت و جرائم سازمانیافته مستثنا هستند و نباید دلیل تازهای برای عدم پذیرش پیدا کرده باشید.
آیا باید سابقه قدیمی یا جزئی را اعلام کنم؟
بله. فرمهای مهاجرت درباره محکومیت در هر کشوری میپرسند و پاسخ باید کامل و درست باشد. اعلام نکردن سابقه ممکن است ارائه اطلاعات نادرست محسوب شود که به رد درخواست و پنج سال ممنوعیت منجر میشود. ممکن است جرم قدیمی با بازپروری فرضی حل شده باشد، اما تصمیم با افسر است، پس آن را اعلام و توضیح دهید.
آیا عفو صادرشده در کشور دیگر در کانادا پذیرفته میشود؟
بستگی دارد. کانادا اثر حقوقی عفو یا پاک شدن سابقه در کشور دیگر را بررسی میکند و آن را با نظام حقوقی کانادا مقایسه میکند. برخی از این اقدامات پذیرفته میشوند و برخی نه. اسناد رسمی دادگاه و حکم عفو را آماده داشته باشید تا پیش از سفر یا درخواست، اثر آن ارزیابی شود.
درخواست TRP را کجا ثبت کنم؟
محل درخواست به ملیت، محل زندگی و حضور یا عدم حضور شما در کانادا بستگی دارد. بسیاری از متقاضیان TRP را همراه درخواست ویزا میخواهند و برخی در مرز یا از داخل کانادا اقدام میکنند. IRCC راهنمای محل درخواست را منتشر کرده و مسیر درست باید پیش از سفر مشخص شود.
این صفحه اطلاعات عمومی درباره مهاجرت به کانادا است و مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. شرایط هر پرونده متفاوت است. برای بررسی شرایط خود با ما تماس بگیرید و وقت مشاوره رزرو کنید.
