به‌روزرسانی: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶

فرم BOC یا «مبنای ادعا» (Basis of Claim) شرح کتبی دلایل نیاز شما به حمایت پناهندگی در کانادا و دلایل ناتوانی در بازگشت به کشورتان است. از ۳ نوامبر ۲۰۲۶، متقاضیان جدید اطلاعات مبنای ادعا را به‌جای فرم جداگانه BOC در پرتال IRCC وارد می‌کنند و از تاریخ «اطلاعیه موعد درخواست» (Notice of Application Due Date) ۶۰ روز برای تکمیل پرونده فرصت دارند. پرونده‌هایی که پیش از این تاریخ به هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) ارجاع شده‌اند، همچنان تابع قواعد فرم قدیمی BOC هستند.

فرم BOC چیست؟

مبنای ادعا هسته اصلی پرونده پناهندگی است: اینکه چه کسی هستید، چه اتفاقی برایتان افتاده، از چه کسی و چرا می‌ترسید و چرا مقامات کشورتان نمی‌توانند از شما محافظت کنند. بخش حمایت از پناهندگان (RPD) در IRB آن را پیش از جلسه رسیدگی می‌خواند و گفته‌های شما در جلسه را با آن مقایسه می‌کند. برای کل فرایند، صفحه درخواست پناهندگی در کانادا را ببینید.

از ۳ نوامبر ۲۰۲۶ چه چیزی تغییر کرد؟

طبق صفحه رسمی تغییرات نظام پناهندگی، تغییرات شامل این موارد است:

  • ساده‌تر شدن درخواست و حذف پرسش‌ها و فرم‌های تکراری
  • رسمی شدن درخواست فقط پس از ارائه حضوری به افسر
  • بررسی کامل‌تر پیش از ارجاع پرونده به جلسه رسیدگی
  • مهلت‌های سخت‌گیرانه‌تر برای ارسال مدارک یا به‌روزرسانی شرح ماجرا
  • ارجاع پرونده‌های ناقص یا بدون پاسخ برای «رها شدن» (abandonment)
  • تعیین نماینده برای حمایت از هر متقاضی در برخی مراحل

طبق صفحه مرحله ۲ در وب‌سایت IRB، پرونده‌هایی که پیش از ۳ نوامبر ۲۰۲۶ به RPD ارجاع شده‌اند از فرم BOC استفاده کرده‌اند و از این تاریخ اطلاعات BOC باید از طریق پرتال IRCC ارسال شود. اگر پیش از ۳ نوامبر درخواستی را در پرتال شروع کرده ولی ارسال نکرده‌اید، باید به پرسش‌های جدید پاسخ دهید و پاسخ‌های قبلی را مرور کنید؛ اطلاعات ذخیره‌شده شما باقی است.

مهلت تکمیل مبنای ادعا چقدر است؟

تا نوامبر ۲۰۲۶، طبق صفحه تکمیل پرونده، پس از دریافت اطلاعیه موعد درخواست، ۶۰ روز برای تکمیل پرونده پناهندگی فرصت دارید. اگر زمان بیشتری لازم دارید، می‌توانید فقط یک بار و پیش از پایان مهلت اصلی، تمدید خودکار ۳۰ روزه درخواست کنید.

اگر این مهلت، مهلت ارسال مدارک یا نوبت حضوری را از دست بدهید، پرونده برای رسیدگی به «رها شدن پیش از ارجاع» به IRB فرستاده می‌شود. تا پیش از تصمیم IRB می‌توانید با ارسال پرونده کامل یا اطلاعات ناقص یا گرفتن نوبت جدید و حضور در آن، این روند را متوقف کنید. اگر RPD پرونده را رهاشده اعلام کند، حکم اخراج اجرایی می‌شود، ممکن است مجبور به ترک کانادا شوید و دیگر نمی‌توانید ادعای پناهندگی جدیدی ثبت کنید.

چطور پاسخ‌های مبنای ادعا را آماده کنیم؟

  1. اول خط زمانی بنویسید: همه رویدادهای مهم مثل تهدید، بازداشت، حمله، جابه‌جایی و نحوه خروج از کشور را به ترتیب تاریخ بنویسید. اگر تاریخی را تخمین می‌زنید، آن را ذکر کنید.
  2. جزئیات دقیق بدهید: نام مکان‌ها، افراد (در صورت امن بودن) و آنچه گفته یا انجام شده را بنویسید. جمله‌های کلی مثل «در خطر بودم» به‌تنهایی وزن زیادی ندارند.
  3. ارتباط با حمایت پناهندگی را توضیح دهید: چرا هدف قرار گرفتید (مثلاً دین، عقیده سیاسی، گرایش جنسی یا عضویت در گروهی خاص) و چرا پلیس یا دولت نتوانست یا نخواست از شما حمایت کند.
  4. توضیح دهید چرا نمی‌توانستید در جای دیگری از کشورتان امن زندگی کنید و اگر از کشورهای دیگری عبور کرده‌اید، چرا آنجا درخواست پناهندگی ندادید.
  5. یکپارچه باشید: پاسخ‌های شما با گفته‌هایتان به افسران مرزی یا IRCC، فرم‌ها و مدارک مقایسه می‌شود. اگر چیزی را قبلاً نادرست یا ناقص گفته‌اید، آن را توضیح دهید.
  6. همه ماجرا را از ابتدا بگویید: افزودن رویدادهای مهم در مراحل بعد بدون توضیح، به اعتبار شما در جلسه آسیب می‌زند.

مدارک، ترجمه و امضا

  • مدارک شخصی: مثل مدارک هویتی، گزارش پلیس، سوابق پزشکی، نامه‌ها و عکس‌ها را همراه درخواست در پرتال IRCC بارگذاری کنید.
  • مدارک وضعیت کشور: آنها را در پرتال بارگذاری نکنید؛ مستقیماً و دست‌کم ۱۰ روز پیش از جلسه برای IRB بفرستید. بدون اجازه، تا ۱۰۰ صفحه برای هر پرونده و هر کشور مجاز است.
  • ترجمه: طبق مقررات RPD، مدارکی که به انگلیسی یا فرانسه نیستند باید همراه ترجمه انگلیسی یا فرانسه و اظهارنامه امضاشده مترجم باشند که نام مترجم، زبان و گویش و صحت ترجمه را تأیید کند.
  • اظهارنامه: باید فرم رضایت و اظهارنامه را امضا کنید که کامل، درست و صحیح بودن اطلاعات را تأیید می‌کند و آن را در پرتال بارگذاری کنید. برای کودکان زیر ۱۸ سال، والد، سرپرست قانونی یا نماینده تعیین‌شده پرسش‌ها را تکمیل و امضا می‌کند.
  • خانواده‌ها: اعضای خانواده می‌توانند به اطلاعات یکی دیگر از اعضا استناد کنند، مثلاً بنویسند اطلاعات BOC آنها همانند پدر، مادر یا همسرشان است.

تغییر مبنای ادعا

پیش از ارجاع: از فرم وب IRCC گزینه «Update your application» را انتخاب کنید و سندی ضمیمه کنید که تغییرات اطلاعات BOC و مدارک افزوده‌شده را توضیح دهد.

پرونده‌های قدیمی‌تر که تا ۲ نوامبر ۲۰۲۶ ارجاع شده‌اند: طبق اطلاعیه رویه‌ای IRB، تغییرات فرم BOC باید با فرم مقرر انجام شود. اگر اطلاعیه حضور (notice to appear) تا ۳ ژانویه ۲۰۲۷ دریافت شده باشد، تغییرات تا ۱۰ روز پیش از جلسه، و اگر از ۴ ژانویه ۲۰۲۷ به بعد دریافت شود، تا ۵ روز پس از دریافت اطلاعیه حضور باید ارسال شود.

مدارک شخصی پس از ارجاع: مهلت به تاریخ ارجاع بستگی دارد. تا نوامبر ۲۰۲۶، طبق اطلاعیه رویه‌ای RPD: برای پرونده‌های ارجاع‌شده تا ۲ نوامبر ۲۰۲۶، ۱۰ روز پیش از جلسه؛ برای ارجاع از ۳ نوامبر ۲۰۲۶ تا ۳ ژانویه ۲۰۲۷، ۶۰ روز پس از ارجاع؛ و برای ارجاع از ۴ ژانویه ۲۰۲۷ به بعد، ۳۰ روز پس از ارجاع. جزئیات را در اطلاعیه رویه‌ای RPD بخوانید.

چه کسانی هنوز می‌توانند ادعای پناهندگی کنند؟

طبق قواعد جدیدی که با تغییر قانون در ۲۶ مارس ۲۰۲۶ اضافه شد، ادعایی که بیش از ۱ سال پس از اولین ورود به کانادا (برای ورود پس از ۲۴ ژوئن ۲۰۲۰) یا بیش از ۱۴ روز پس از ورود از مسیری غیر از گذرگاه رسمی در مرز کانادا و آمریکا ثبت شود، برای ارجاع به IRB واجد شرایط نیست. IRCC می‌گوید این قواعد شامل ادعاهایی است که پس از ۲ ژوئن ۲۰۲۵ شروع شده‌اند. اگر ادعای پناهندگی برای شما ممکن نیست، صفحه مهاجرت به کانادا مسیرهای دیگر را معرفی می‌کند. اگر پرونده شما رد شده، صفحه رد ویزا و اعتراض را ببینید.

با کادر حقوقی ما صحبت کنید. برای رزرو وقت مشاوره با ما تماس بگیرید: تلفن و واتس‌اپ +1 (647) 271-1646، ایمیل info@applytocanada.com، یا فرم ارزیابی رایگان را پر کنید. همچنین می‌توانید از صفحه تماس با ما اقدام کنید.

پرسش‌های متداول

آیا فرم BOC هنوز وجود دارد؟

برای پرونده‌هایی که پیش از ۳ نوامبر ۲۰۲۶ به RPD ارجاع شده‌اند، فرم BOC همچنان کاربرد دارد و تغییرات آن باید با فرم مقرر انجام شود. از ۳ نوامبر ۲۰۲۶، متقاضیان جدید اطلاعات مبنای ادعا را با پاسخ به پرسش‌های پرتال IRCC، به‌عنوان بخشی از درخواست پناهندگی، ارائه می‌کنند.

چند روز برای تکمیل پرونده فرصت دارم؟

تا نوامبر ۲۰۲۶، طبق IRCC، از تاریخ اطلاعیه موعد درخواست ۶۰ روز فرصت دارید. می‌توانید فقط یک بار و پیش از پایان مهلت اصلی، تمدید خودکار ۳۰ روزه بخواهید. از دست دادن مهلت ممکن است پرونده را برای رسیدگی به رها شدن به IRB بفرستد.

اگر مهلت BOC را از دست بدهم چه می‌شود؟

پرونده برای رسیدگی به رها شدن پیش از ارجاع به IRB فرستاده می‌شود. تا پیش از تصمیم IRB می‌توانید با ارسال پرونده کامل یا اطلاعات ناقص روند را متوقف کنید. اگر پرونده رهاشده اعلام شود، حکم اخراج اجرایی می‌شود و دیگر نمی‌توانید ادعای پناهندگی جدیدی ثبت کنید.

آیا می‌توانم مبنای ادعا را پس از ارسال تغییر دهم؟

بله. پیش از ارجاع، از فرم وب IRCC گزینه «Update your application» را انتخاب کنید و سند توضیح تغییرات را ضمیمه کنید. برای پرونده‌های قدیمی‌تر، از فرم مقرر و در مهلت‌های اطلاعیه رویه‌ای RPD استفاده کنید. دلیل تغییر را توضیح دهید، چون تغییرات دیرهنگام بر اعتبار شما اثر دارد.

آیا مدارک باید ترجمه شوند؟

بله، اگر به انگلیسی یا فرانسه نباشند. طبق مقررات RPD، هر سند باید همراه ترجمه انگلیسی یا فرانسه و اظهارنامه امضاشده مترجم باشد که نام مترجم، زبان و گویش ترجمه‌شده و صحت ترجمه را تأیید کند. مدارک فارسی بدون ترجمه پذیرفته نمی‌شوند.

مدارک وضعیت کشور را کجا بفرستم؟

این مدارک را در پرتال IRCC بارگذاری نکنید. آنها را مستقیماً و دست‌کم ۱۰ روز پیش از جلسه رسیدگی برای IRB بفرستید. بدون اجازه RPD، حداکثر ۱۰۰ صفحه مدارک وضعیت کشور برای هر پرونده و هر کشور مجاز است.

آیا خانواده می‌تواند از یک مبنای ادعا استفاده کند؟

اعضای خانواده می‌توانند به اطلاعات یکی دیگر از اعضا استناد کنند، مثلاً بنویسند شرح ماجرایشان همانند پدر، مادر یا همسرشان است. با این حال هر فرد پرونده خودش را دارد و اگر خطر متفاوت یا بیشتری دارد باید کامل توضیح دهد. برای کودکان زیر ۱۸ سال، والد یا سرپرست امضا می‌کند.

اگر بیش از یک سال در کانادا بوده‌ام، می‌توانم ادعای پناهندگی کنم؟

طبق قواعد افزوده‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶، ادعایی که بیش از ۱ سال پس از اولین ورود به کانادا (برای ورود پس از ۲۴ ژوئن ۲۰۲۰) ثبت شود، برای ارجاع به IRB واجد شرایط نیست. IRCC می‌گوید این قواعد شامل ادعاهای شروع‌شده پس از ۲ ژوئن ۲۰۲۵ است. برای بررسی گزینه‌های دیگر زودتر مشاوره بگیرید.

در مبنای ادعا چه بنویسم؟

آنچه برایتان اتفاق افتاده را به ترتیب تاریخ بنویسید: چه کسی و چرا به شما آسیب زد یا تهدیدتان کرد، چرا مقامات نتوانستند از شما محافظت کنند، چرا نمی‌توانستید در جای دیگری از کشورتان امن زندگی کنید و چطور خارج شدید. دقیق و با گفته‌های قبلی و مدارکتان یکپارچه باشید.

این صفحه اطلاعات عمومی درباره مهاجرت به کانادا است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. شرایط هر پرونده متفاوت است. برای بررسی شرایط خود با ما تماس بگیرید و وقت مشاوره رزرو کنید.

Nasibeh MehrpouyanAuthor posts

Avatar for Nasibeh Mehrpouyan

Barrister and Solicitor, licensed by the Law Society of Ontario.

Comments are disabled