به‌روزرسانی: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶

درباره این سیاست حفظ حریم خصوصی

این صفحه توضیح می‌دهد Civitas Law Professional Corporation که با نام اپلای تو کانادا (Apply To Canada) فعالیت می‌کند، چگونه اطلاعات شخصی را از طریق وب‌سایت applytocanada.com و هنگام تماس شما با ما جمع‌آوری، استفاده، افشا و محافظت می‌کند. ما اطلاعات شخصی را مطابق قانون فدرال حمایت از اطلاعات شخصی و اسناد الکترونیکی کانادا (PIPEDA) و تعهدات حرفه‌ای رازداری وکلای انتاریو مدیریت می‌کنیم. با استفاده از این وب‌سایت یا ارسال اطلاعات به ما، با روش‌های توضیح‌داده‌شده در این صفحه موافقت می‌کنید.

اطلاعاتی که پس از پذیرش پرونده به عنوان موکل در اختیار ما می‌گذارید، علاوه بر این، تحت رازداری وکیل و موکل و در موارد مربوط، امتیاز محرمانگی وکیل و موکل (Solicitor-Client Privilege) قرار دارد. قرارداد وکالت شما ممکن است شرایط بیشتری درباره نگهداری پرونده داشته باشد.

چه کسی مسئول اطلاعات شماست

این وب‌سایت توسط Civitas Law Professional Corporation با نام اپلای تو کانادا اداره می‌شود. اپلای تو کانادا کادر حقوقی به سرپرستی نسیبه مهرپویان، وکیل (Barrister and Solicitor) دارای پروانه از انجمن حقوقی انتاریو (Law Society of Ontario)، است. نشانی دفتر: 4789 Yonge Street, Suite 402, Toronto, Ontario M2N 0G3. نسیبه مهرپویان مسئول رعایت این سیاست است. می‌توانید از طریق ایمیل info@applytocanada.com با عنوان «Privacy» یا تلفن ‎+1 (647) 271-1646 با او تماس بگیرید.

اطلاعاتی که خودتان به ما می‌دهید

اطلاعات شخصی را که خودتان در اختیار ما می‌گذارید جمع‌آوری می‌کنیم، برای نمونه زمانی که:

  • فرم تماس را پر می‌کنید. این فرم نام و نام خانوادگی، ایمیل، شماره تماس و متن پیام را می‌پرسد.
  • فرم ارزیابی رایگان را تکمیل می‌کنید. این فرم نام، ایمیل، شماره تماس، تابعیت، سن و اطلاعاتی درباره خانواده، مهارت زبان، تحصیلات، سابقه کار، ارتباط با کانادا، میزان تقریبی دارایی و هدف مهاجرتی شما را می‌پرسد.
  • تماس تلفنی، ایمیل یا پیام واتس‌اپ می‌فرستید. اطلاعاتی را که می‌گویید و یادداشت‌های گفت‌وگو را نگه می‌داریم.
  • وقت مشاوره رزرو می‌کنید یا در جلسه شرکت می‌کنید. اطلاعات و مدارکی را که برای شناخت شرایط شما لازم است دریافت می‌کنیم.

لطفاً فقط اطلاعاتی را بفرستید که برای پاسخ ما لازم است. پیش از تأیید پذیرش پرونده، مدارک هویتی یا اطلاعات حساس را از طریق فرم‌های وب‌سایت نفرستید. اگر اطلاعات شخص دیگری مانند همسر یا فرزند را به ما می‌دهید، مطمئن شوید اجازه این کار را دارید.

اطلاعاتی که خودکار جمع‌آوری می‌شود

هنگام بازدید از وب‌سایت، برخی اطلاعات به صورت خودکار جمع‌آوری می‌شود:

  • آمار بازدید. از یک سرویس آمار وب‌سایت متعلق به گوگل استفاده می‌کنیم تا بفهمیم بازدیدکنندگان چگونه از وب‌سایت استفاده می‌کنند، مثلاً کدام صفحه‌ها دیده می‌شوند، بازدیدکننده از کجا آمده است، نوع دستگاه و مرورگر و موقعیت تقریبی بر اساس آدرس IP. این اطلاعات را به صورت تجمیعی برای بهبود وب‌سایت به کار می‌بریم و برای شناسایی شما استفاده نمی‌شود.
  • کوکی‌ها. وب‌سایت یک کوکی برای به خاطر سپردن زبان انتخابی شما (فارسی یا انگلیسی) استفاده می‌کند که حداکثر یک سال باقی می‌ماند. سرویس آمار هم از کوکی یا فناوری‌های مشابه استفاده می‌کند. می‌توانید کوکی‌ها را در تنظیمات مرورگر مسدود یا پاک کنید. وب‌سایت همچنان کار می‌کند، اما ممکن است زبان انتخابی شما به خاطر سپرده نشود. با ادامه استفاده از وب‌سایت، استفاده از این کوکی‌ها را می‌پذیرید.
  • جلوگیری از هرزنامه. فرم‌های ما از بررسی‌های فنی، مانند یک فیلد پنهان و مدت زمان تکمیل فرم، برای فیلتر کردن پیام‌های خودکار استفاده می‌کنند. ممکن است از یک سرویس ضدهرزنامه گوگل هم استفاده شود که اطلاعاتی درباره دستگاه شما و نحوه تعامل با صفحه را بررسی می‌کند.
  • نقشه و فونت. صفحه تماس ما نقشه‌ای از گوگل برای پیدا کردن دفتر نشان می‌دهد و صفحه‌ها ممکن است فونت‌هایی را از گوگل بارگذاری کنند. در این حالت مرورگر شما به گوگل وصل می‌شود و اطلاعات فنی مانند آدرس IP به گوگل می‌رسد.
  • گزارش‌های سرور. مانند بیشتر وب‌سایت‌ها، سرورهای میزبانی ما اطلاعات فنی مانند آدرس IP، نوع مرورگر، صفحه درخواستی و تاریخ و ساعت را برای امنیت و کارکرد درست وب‌سایت ثبت می‌کنند.

این سرویس‌های شخص ثالث اطلاعات را بر اساس سیاست حفظ حریم خصوصی خودشان مدیریت می‌کنند.

از اطلاعات شخصی برای چه استفاده می‌کنیم

از اطلاعات شخصی برای این کارها استفاده می‌کنیم:

  • پاسخ به پرسش‌ها و درخواست‌های شما؛
  • هماهنگی و برگزاری جلسه‌های مشاوره؛
  • بررسی تعارض منافع پیش از پذیرش هر پرونده؛
  • ارائه خدمات حقوقی به موکلان بر اساس قرارداد وکالت، از جمله آماده‌سازی و ثبت درخواست‌ها؛
  • نگهداری سوابقی که انجمن حقوقی انتاریو و قانون الزامی کرده‌اند، از جمله احراز هویت موکل؛
  • محافظت از وب‌سایت و سیستم‌ها در برابر هرزنامه، تقلب و سوءاستفاده؛
  • شناخت نحوه استفاده از وب‌سایت برای بهبود آن.

ما اطلاعات شخصی شما را نمی‌فروشیم، اجاره نمی‌دهیم و معاوضه نمی‌کنیم. اطلاعاتی را که از طریق فرم‌ها می‌فرستید بدون رضایت شما برای فهرست‌های تبلیغاتی استفاده نمی‌کنیم.

رضایت

جمع‌آوری، استفاده و افشای اطلاعات شخصی با رضایت شما انجام می‌شود، مگر در مواردی که قانون طور دیگری اجازه دهد یا الزام کند. با ارسال اطلاعات از طریق وب‌سایت، تلفن یا پیام، برای اهداف این صفحه رضایت می‌دهید. برای هر هدف جدید، دوباره از شما رضایت می‌گیریم. می‌توانید با اطلاع قبلی منطقی و با رعایت محدودیت‌های قانونی یا قراردادی، رضایت خود را پس بگیرید. در این صورت ممکن است نتوانیم به درخواست شما پاسخ دهیم یا به وکالت ادامه دهیم.

چه زمانی اطلاعات شخصی را به اشتراک می‌گذاریم

اطلاعات شخصی فقط در حد لازم و فقط در این موارد به اشتراک گذاشته می‌شود:

  • با نهادهای دولتی به نمایندگی از شما. وقتی موکل ما هستید، با دستور شما اطلاعات لازم را برای اداره مهاجرت (IRCC)، هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB)، دولت‌های استانی، دادگاه‌ها و سایر نهادها می‌فرستیم.
  • با ارائه‌دهندگان خدمات. برای میزبانی وب‌سایت، ایمیل، تلفن و پیام‌رسان، نگهداری اسناد و آمار بازدید از ارائه‌دهندگان خدمات استفاده می‌کنیم. آن‌ها فقط برای ارائه خدمت به ما به اطلاعات دسترسی دارند و باید از آن محافظت کنند.
  • به حکم قانون. ممکن است در صورت الزام قانون، حکم دادگاه یا مقررات حاکم بر وکلای انتاریو اطلاعات را افشا کنیم.

نگهداری اطلاعات خارج از کانادا

برخی از ارائه‌دهندگان خدمات ما اطلاعات را خارج از کانادا، از جمله در ایالات متحده، نگهداری یا پردازش می‌کنند. اطلاعاتی که در کشور دیگری نگهداری می‌شود تابع قوانین همان کشور است و ممکن است دادگاه‌ها، نهادهای انتظامی و امنیتی آن کشور به آن دسترسی پیدا کنند. ما ارائه‌دهندگانی را انتخاب می‌کنیم که حفاظت منطقی از اطلاعات شخصی ارائه می‌دهند.

حفاظت و مدت نگهداری اطلاعات

متناسب با حساسیت اطلاعات، از تدابیر فیزیکی، سازمانی و فنی استفاده می‌کنیم، از جمله اتصال امن (HTTPS) در وب‌سایت، محدود کردن دسترسی به کارکنانی که به اطلاعات نیاز دارند و سیستم‌های دارای رمز عبور. هیچ روش انتقال اطلاعات در اینترنت کاملاً امن نیست، پس در ارسال اطلاعات از طریق ایمیل یا پیام‌رسان دقت کنید.

اطلاعات شخصی را فقط تا زمانی که برای اهداف این صفحه لازم است، یا تا زمانی که قانون و مقررات نگهداری سوابق انجمن حقوقی انتاریو الزام می‌کند، نگه می‌داریم. اطلاعات تماس‌هایی که به قرارداد وکالت نمی‌رسند به مدت دو سال نگهداری و سپس به صورت امن حذف یا نابود می‌شود.

حقوق شما: دسترسی و اصلاح

می‌توانید درخواست کنید اطلاعات شخصی‌ای را که از شما داریم ببینید، بپرسید چگونه استفاده یا افشا شده است و اطلاعات نادرست یا ناقص را اصلاح کنیم. درخواست خود را کتبی به info@applytocanada.com بفرستید. در مهلتی که قانون تعیین کرده پاسخ می‌دهیم. در برخی موارد قانون اجازه می‌دهد یا الزام می‌کند دسترسی را رد کنیم، مثلاً وقتی اطلاعات مشمول امتیاز محرمانگی است یا اطلاعات شخص دیگری را آشکار می‌کند. در این صورت دلیل آن را توضیح می‌دهیم.

پرسش‌ها و شکایت‌ها

اگر درباره نحوه مدیریت اطلاعات شخصی پرسش یا نگرانی دارید، ابتدا با ایمیل info@applytocanada.com با ما تماس بگیرید تا موضوع را بررسی کنیم. اگر از پاسخ ما راضی نبودید، می‌توانید با دفتر کمیسر حفظ حریم خصوصی کانادا (Office of the Privacy Commissioner of Canada) در وب‌سایت priv.gc.ca تماس بگیرید.

لینک به وب‌سایت‌های دیگر

این وب‌سایت به وب‌سایت‌های دولتی و سایر وب‌سایت‌ها لینک می‌دهد. روش‌های حفظ حریم خصوصی آن‌ها مربوط به خودشان است و پیشنهاد می‌کنیم سیاست آن‌ها را بخوانید.

تغییرات این سیاست

ممکن است این سیاست را گاه‌به‌گاه به‌روزرسانی کنیم. تاریخ «به‌روزرسانی» در این صفحه زمان آخرین تغییر را نشان می‌دهد. راه‌های ارتباط با ما در صفحه تماس با ما آمده است.

این صفحه اطلاعات عمومی درباره مهاجرت به کانادا است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. شرایط هر پرونده متفاوت است. برای بررسی شرایط خود با ما تماس بگیرید و وقت مشاوره رزرو کنید.